Skip to content →

Utilisation du logiciel Easypal durant une gestion de crise

Il y a pas mal d’année que je fais le tours de ce qui ce fait en communication d’urgence par le monde.

Entre les articles, les documents issus des GAREC (voir ici http://www.iaru.org/garec.html) et les divers sites internet j’ai trouvé une quantité impressionnante de documents, de sites internet,…

Un jour je suis tombé sur un site internet fort intéressant, celui du Dupage County ARES (http://www.dupageares.org/).

Au passage je vous conseilles ce genre de lecture.

Dans une des rubriques de ce site internet j’étais tombé sur un guide le l’utilisateur d’Easypal (vk4aes), (je ne retrouve plus le lien sur leur nouveau site internet, mais il est encore accessible via le cache de google).

En voici donc une traduction, légèrement modifié elle reste néanmoins très semblable à la version d’origine.

Guide, en français, de l’utilisateur du logiciel Easypal rev3

Je remercie :

  • Eriks VK4AES pour son logiciel (qui n’évoluera hélas plus)
  • Michael Schulz, W9MJS, Emergency Coordinator DuPage County Amateur Radio Emergency Service (ARES) pour son autorisation de traduction et de diffusion.
  • Luc F4VOT pour sa relecture.
  • Frédéric F4ECA pour sa relecture et sa patience dans les essais Easypal (et les autres aussi).

Voilà il me reste comme d’habitude a dire que je n’ai rien inventé, juste un peu expérimenté.

Je vous souhaite une bonne lecture et à bientôt sur l’air, en mode numérique bien sur
Fred F4EED/KI7QQP

Published in DRM Easypal EMCOM hamradio logiciel Radioamateur réseau

One Comment

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *